« Quelle côte choisir pour une semaine en juin ? » « Peut-on vraiment aller à la plage à pied depuis cet hôtel ? » « Où mangent vraiment les gens du coin à Séville ? »
Nous entendons ce genre de questions tous les jours, en anglais, en français, en portugais, en allemand et en italien. Après des années à y répondre, nous avons réalisé que les meilleures réponses se trouvaient dans nos têtes et dans nos boîtes mail. Inside Spain, c’est l’endroit où nous les mettons par écrit.
Qui sommes-nous ?
Jump2spain fait partie des groupes de voyages espagnols Viajes Para Ti et Exqui, qui cumulent plus de 20 ans d’expérience dans la sélection et la négociation d’hôtels partout en Espagne.
L’équipe derrière ce blog travaille depuis notre bureau de Reus, sur la Costa Daurada. Ce nom vous dit peut-être quelque chose : vous êtes sans doute nombreux à avoir atterri à l’aéroport de Reus, souvent appelé « Barcelona-Reus ». Nous travaillons au service client, à la sélection des hôtels, aux données et aux ressources humaines. Une partie de notre métier consiste à savoir quels hôtels sont vraiment à la hauteur de leurs photos.
Faites connaissance avec nos auteurs
Nous voulons que vous sachiez exactement qui se cache derrière chaque recommandation : voici donc l’équipe. Pour chacun d’entre nous, vous trouverez son nom, son service et les régions d’Espagne qu’il connaît le mieux. Nos spécialités ne sortent pas d’un guide. Elles viennent des voyages que nous avons faits, des endroits où nous retournons sans cesse et des questions auxquelles nous répondons chaque jour. En lisant un article, vous saurez de qui vient l’expérience partagée, et à qui vous adresser pour en savoir plus.

Customer Experience & Service client : les personnes à qui vous parlez avant, pendant et après vos vacances
- Emma Louise McDonnell : le soleil d’hiver aux Canaries, une journée tranquille à Séville et l’été sur la Costa Blanca
- Lina Benamar Haltout : les voyages en famille en Andalousie et à Salou, à deux pas de PortAventura, et les escapades urbaines à Madrid et Barcelone
- Zahra Labrasse : la Costa Brava, l’Andalousie et le reste de la Catalogne
- Giovanna Feltrin : l’Andalousie, la Galice verdoyante et les villes historiques de Salamanque, Mérida et Cáceres
- Eduardo Acosta : la Galice, Huelva et les escapades urbaines en Espagne
- Debora Andrade : l’Andalousie, Huelva et la Costa de la Luz
- Bruno Vinícius Gomes : l’Andalousie, la Costa de la Luz et les Rías Baixas
Sélection des hôtels & Comptes : ceux qui choisissent les hôtels avant qu’ils n’arrivent sur votre écran
- Vicky Solé : la Costa Brava, la Costa Daurada et les Pyrénées catalanes
- Eric Wiliquet : les criques de la Costa Brava, la Costa Daurada de Cambrils à Salou, et les Canaries en hiver
- Ricky Macedo Ribeiro : les Canaries, la Costa de Almería et la Galice
Données & RH
- Eric Lehmann, Data Travel Analyst : les Canaries, Majorque et l’Andalousie, avec une idée précise de ce que les voyageurs réservent vraiment
- Amanda Matthews, Ressources humaines : profiter au maximum de chaque période de vacances scolaires et de chaque long week-end, des Baléares au nord de l’Espagne
Ce que vous trouverez ici

- Hôtels et destinations : où séjourner et pourquoi, région par région, y compris les hôtels que nous réserverions nous-mêmes.
- Lieux uniques : villages, itinéraires et recoins qui valent le détour, ceux que l’on ne découvre qu’en demandant à quelqu’un qui y est allé.
- Nos expériences : des voyages que notre équipe a vraiment faits, racontés honnêtement, y compris ce que nous ferions autrement.
- Fêtes et saisons : quand partir, les fêtes locales et les vacances scolaires espagnoles, pour savoir quand les plages se remplissent et quand elles restent calmes.
Notre engagement
Chaque article est signé par la personne qui l’a écrit, avec son nom et son équipe. Aucun contenu anonyme : si nous recommandons un endroit, c’est que l’un d’entre nous y est allé ou le connaît bien. Et si quelque chose n’en vaut pas la peine, nous vous le dirons aussi.
Dites-nous ce que vous aimeriez lire
Une région vous intrigue, vous avez une question sur un voyage en Espagne ou un endroit que nous devrions découvrir ? Laissez votre suggestion dans le champ ci-dessous. Nous les lisons toutes, en anglais, en français, en portugais, en allemand et en italien, et votre idée deviendra peut-être notre prochain article.

Envie de préparer vos vacances ?
Si un article vous inspire, vous trouverez les hôtels sur Jump2spain.com. Il y a nos séjours en Espagne, nos hôtels tout compris en Espagne, les hôtels avec parc aquatique, les hôtels sur la Costa Brava, sans oublier de belles idées pour découvrir l’Espagne authentique.
Zahra Labrasse·Customer Service