Todas as opiniões foram cuidadosamente verificados.
9.3
Angel
Viajou em casal
Junho 2022
Quase tudo
Casi todo
Que as pessoas na sala de jantar não respeitavam os sinais no chão, alguns deles não conseguiam manter o ritmo mesmo com um tambor.
Que la gente en el comedor no respetaba las señales marcadas en el suelo.Algunos no cojen el ritmo ni con un tambor
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Excelente
8.7
Manuela
Viajou em família
Maio 2022
O HOTEL EM GERAL É MUITO ACONCHEGANTE, A PRAIA BEM EM FRENTE. A COMIDA MUITO BOM GOSTO. EXCELENTE PREÇO QUALIDADE
EL HOTEL EN GENERAL MUY ACOGEDOR, LA PLAYA JUSTO ENFRENTE. LA COMIDA MUY BUEN SABOR. CALIDAD PRECIO EXCELENTE
O PASSE INCLUI UMA SESSÃO DE SPA POR PESSOA E NINGUÉM ME INFORMA QUE NÃO ESTAVA DISPONIBILIDADE PARA OS DOIS DIAS QUE EU ESTAVA HOSPEDADA. SEM DAR MAIS ALTERNATIVA PERDI A SESSÃO SEM MAIS
EL BONO INCLUIA SESION DE SPA POR PERSONA Y NADIE ME INFORMO QUE AMBOS DIAS QUE ME ALOJABA NO ESTABA DISPONIBLE. SIN DAR MAS ALTERNATIVA PERDÍ LA SESION SIN MÁS
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
8
Elena
Maio 2022
A estadia neste hotel correspondeu plenamente às nossas expectativas e, mais uma vez, a Buscounchollo colocou à disposição dos seus clientes uma oferta interessante e completa. Todos os serviços foram meritórios. No nosso caso, passámos a maior parte do tempo fora do hotel a percorrer a província, pelo que a sua localização é excelente, mais afastada do centro de Almuñécar, mais sossegada, numa enseada mais isolada e muito bem comunicada por estrada. Destaco especialmente os funcionários do hotel, muito atenciosos, prestativos e dispostos.
La estancia en este hotel ha respondido plenamente a nuestras expectativas y una vez más, Buscounchollo ha puesto a disposición de sus clientes una oferta interesante y completa. Todos los servicios han sido meritorios. En nuestro caso, pasamos la mayor parte fuera del hotel recorriendo la provincia por lo que su ubicación es excelente, más apartado del centro de Almuñécar, más tranquilo, en una cala más recoleta y muy bien comunicado por carretera. Hago mención especial al personal del hotel, muy atento, servicial y dispuesto.
Eu não tenho queixas. No dia em que fomos desfrutar do Spa, várias das suas instalações não estavam a funcionar, mas mesmo assim pudemos usufruir de outras. Para além disso, esta foi uma parte extra da oferta e a verdade é que para nós este serviço não tem grande importância.
No tengo ninguna queja. El día que fuimos a disfrutar del Spa, varias de sus instalaciones no funcionaban, pero aún así, pudimos disfrutar de otras. Además, esto era un extra de la oferta y lo cierto es que para nosotros, este servicio no reviste de mayor importancia.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
7.3
TOLEDO
Viajou em casal
Abril 2022
Em geral, um bom tratamento por parte do pessoal e boas instalações, incluindo piscina.
En general, buen trato de los empleados y buenas instalaciones, con piscina incluida.
Em relação ao que menos gostamos: 1) o ar condicionado não funcionava no quarto ou estava desligado. Estávamos lá numa altura em que estava bastante calor e era difícil dormir à noite. Além disso, tinha de estar cheio de sol, porque quando regressávamos à tarde parecia uma sauna. 2) Também não gostámos do restaurante tipo buffet, pois parecia que as pessoas estavam esfomeadas, enchendo os seus pratos até à borda e depois deitando-os fora, pois não os comiam. De facto, num dos dias, pusemos o pequeno-almoço e levantámo-nos para ir buscar a torrada e, quando regressámos, não só eles se tinham sentado à nossa mesa, como também tinham tomado o nosso café e nesquik. Para não discutir, tivemos de nos mudar e voltar a fazê-lo. 3) Seria bom se as bebidas fossem incluídas, uma vez que têm um preço realmente elevado. 4) Não há estacionamento público gratuito.
En relación a lo que menos nos gustó fue: 1) en la habitación no funcionaba el aire acondicionado o lo tenían apagado. Estuvimos en unas fechas en las que hizo bastante calor y por las noches costó dormir. Además, tenía que dar el sol de lleno, porque cuando regresábamos por la tarde parecía una sauna. 2) Tampoco nos gustó que el restaurante fuese tipo buffet, pues parecía que la gente estuviera muerta de hambre, llenándose los platos con colmo y luego para tirarlo, pues no se lo comían. De hecho, uno de los días, pusimos el desayuno y nos levantamos para coger las tostadas y, cuando regresamos, no sólo se habían sentado en nuestra mesa, sino que también se habían quedado con nuestro café y nesquik. Por no discutir, tuvimos que cambiarnos de sitio y volver a prepararlo. 3) Estaría bien que las bebidas estuvieran incluidas, pues la verdad es que tienen un precio alto. 4) No tener párking público gratuito.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Bom
8
Sandra
Viajou em casal
Abril 2022
O quarto era espaçoso e tínhamos um pequeno terraço com vista para a piscina, com boas vistas.
La habitación era amplia y disponíamos de una terrecita q daba a la piscina, con buenas vistas.
Pegamos o serviço de spa e havia alguns serviços que não funcionavam (sauna, fonte de gelo, jatos, ...), então sua oferta parecia muito limitada. No banheiro, foi visto que eles não mantinham as torneiras desde quando foram abertas, saiu água marrom, e no segundo dia ficamos sem água quente (é verdade que eles consertaram rapidamente quando os avisamos).
Cogimos el servicio de spa y había un par de servicios que no funcionaban (sauna, fuente de hielo, chorros,...) por lo que la oferta del mismo se veía muy limitada. En el baño se veía q no seguían un mantenimiento de los grifos ya q al abrirlos salía el agua marrón, y el segundo día estuvimos sin agua caliente (es verdad q al avisar lo arreglaron rápidamente).
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
8.7
Rocío
Viajado com amigos
Abril 2022
A sua localização, o espaço do quarto, os funcionários e a variedade das refeições.
Su ubicación, amplitud de la habitación, el personal y la variedad de comidas.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
7.7
Roco
Viajado com amigos
Abril 2022
O site é muito bom
El sitio es muy bueno
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Bom
10
Jose Antonio
Viajou em casal
Abril 2022
Tanto o tratamento como tudo tem sido muito bom, o pessoal da sala de jantar assim como a limpeza e os quartos muito grandes e tudo muito bem
Tanto el trato como todo a estado muy bien el personal del comedor como la limpieza y las habitaciones muy grandes y todo muy bien
A única coisa é a banheira que é um pouco perigosa mas está tudo bem
Lo unico la bañera que es un poco peligrosa pero todo muy bien
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Excelente
5.2
Viajero
Viajou em casal
Abril 2022
Que combinamos uma viagem com o SPA (foi um dos motivos da escolha do hotel), mas a sauna não estava funcionando, nem os banheiros anexos. Precisamente, trata-se dos serviços do SPA que utiliza. E o jantar no primeiro dia deixou muito a desejar, embora o segundo dia e o café da manhã fossem aceitáveis.
Que concertamos un viaje con SPA (fue uno de los motivos por los que elegir el hotel), pero no estaba operativa la sauna, ni los baños anexos. Precisamente, se trata de los servicios del SPA que usa. Y la cena del primer día dejó mucho que desear, aunque el segundo día y los desayunos fueron aceptables.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Normal
9.3
Ramón
Viajou em casal
Abril 2022
Tudo perfeito, muito feliz e satisfeito com o hotel, dias magníficos, e os trabalhadores dez, eu repetiria
Todo perfecto, muy contentos y satisfechos con el hotel, unos días magníficos, y los trabajadores un diez,repetiría
Nada
Nada
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Excelente
8.3
Enrique
Viajou em casal
Abril 2022
Quarto excepcional. Funcionários iguais
Habitación excepcional . Empleados igual
O buffet não está à altura.
El bufet no está muy a la altura
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
7.7
Conchi
Viajou em casal
Abril 2022
Tudo muito bem
Todo muy bien
O buffet um pouco
El bufé un poco escaso
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Bom
5.8
Mario
Março 2022
Boa situação, comida aceitável, camas confortáveis.
Buena situación, comida aceptable, camas cómodas.
Eu tinha um serviço de spa contratado e havia uma barata na água, logo em seguida a garota do spa nem nos deu um pedido de desculpas e na recepção um pedido de desculpas muito leve. A água da banheira ficou repentinamente fria.
Tenía servicio de spa contratado y había una cucaracha en el agua, acto seguido no nos dio ni una disculpa la chica del spa y en recepción una disculpa muy leve. El agua de la bañera salía fría de repente.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Normal
6.5
Arturo
Viajou em casal
Março 2022
O buffet pequeno, mas muito bom
El bufete pequeño pero muy bueno
Pena que tive que dar ao gerente tendo do hotel Bahía Tropical aqueles colchões no quarto com molas acho que o mais importante em um hotel são os colchões o resto pouco importa e neste caso foi um fracasso dormimos péssimos deixado com dor nas costas, não é altamente recomendável este hotel por suas camas com colchão de molas
Vergüenza tenía que darle al gerente tener del hotel bahía tropical esos colchones en la habitaciónes de muelles yo creo que lo más importante de un hotel son los colchones lo demás no importa casi nada y en este caso fallo durmimos fatal salimos con dolor de espalda no es muy recomendable este hotel por sus camas de colchones de muelles
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Bom
9.3
Maria
Viajou em casal
Março 2022
Alberto, o recepcionista que nos atendeu foi um verdadeiro encanto.
Alberto , el recepcionista que nos atendió fue todo un encanto.
Eles não nos disseram que o spa não estava aberto no domingo, descobrimos lá, então tivemos que fazer as duas sessões no sábado. E o spa só funcionava a piscina.
No nos dijeron que el domingo no abrían el spa, nos enteramos allí, entonces tuvimos que hacer las dos sesiones el sábado. Y el spa solo funcionaba la piscina.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Excelente
8.3
Antonio Carlos
Viajou em família
Março 2022
A amplitude do quarto, o terraço, a piscina, a localização, as instalações, o pessoal e a comida.
La amplitud de la habitación, la terraza, piscina, ubicación, instalaciones, el personal y la comida.
O spa estava fechado na maior parte, só podíamos acessar a piscina. Os colchões, duros e desconfortáveis para o meu gosto.
El spa estaba cerrado en su mayor parte, sólo podíamos acceder a la piscina. Los colchones, duros e incómodos para mi gusto.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
5.5
Francisco Javier
Viajou em casal
Março 2022
Gostamos muito da localização do hotel. muito perto do mar e alguns restaurantes muito bons. O restaurante e o pessoal da limpeza, em geral, muito simpáticos.
El emplazamiento del hotel nos gustó mucho. muy cerca del mar y de algunos restaurantes muy agradables. El personal del restaurante y de limpieza, en general, muy agradable.
Ficamos muito desapontados com o fato de a oferta incluir um spa, mas, antes de tudo, só pudemos aproveitar 1 dia em 2 que nos correspondiam. E em segundo lugar, todos os serviços de spa foram fechados, exceto a piscina. Parecia uma provocação: temos um spa, mas não realmente. Por outro lado, a moça do balneário falou conosco de forma bastante indelicada, parecia estar nos repreendendo, algo como uma tática defensiva, antes de protestarmos.
Nos decepcionó mucho que la oferta incluyera spa pero, en primer lugar, sólo pudimos disfrutarlo 1 día de los 2 que nos correspondían. Y en segundo lugar, todos los servicios del spa estaban cerrados excepto la piscina. parecía una tomadura de pelo: tenemos spa, pero en realidad no. Por otro lado, la chica del spa nos habló con bastante falta de delicadeza, parecía que estuviera regañándonos, algo así como una táctica de ponerse a la defensiva, antes de que nosotros protestáramos.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Normal
10
Maria Dolores
Viajou em casal
Março 2022
Tudo, a simpatia dos funcionários, o hotel, a comida... volto!
Todo, la simpatía de los emplead@s, el hotel, la comida.... Volveré!
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Excelente
8
Juan
Viajou em casal
Março 2022
Uma boa opção para descansar.
Una buena opción para descansar.
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
8.3
Manuel
Viajou em casal
Março 2022
Tudo bem
bien todo
Tradução automatizada de terceiros
-
Mostrar mensagem original
Ver tradução
Muito bom
