Offres d’hôtels en Espagne à durée limitée
Trouvez votre offre de voyage
Check in
Check out
De
70 € /pers.
Voir les prix

Où vous serez

Moon Dreams Portomagno
Paseo Marítimo, s/n, 04720 Aguadulce, Almería, Aguadulce
7.9 1374 avis

Voir la zone sur la carte

Tout ce que vous devez savoir

Cette offre comprend

  • Moon Dreams Portomagno 4*, à Aguadulce (Costa de Almería).
  • Disponibles dans les formules suivantes : Seulement Logement, Petit-Déjeuner, Demi-Pension avec Pension Complète et Tout Inclus.
Dates de séjour : jusqu'à 1 novembre 2026.

Votre séjour parfait

Video thumbnail

Hotel Moon Dreams Portomagno : des vacances animées en bord de mer

Séjournez au Hotel Moon Dreams Portomagno pour des vacances dynamiques sur la Costa de Almería. Profitez d’un emplacement exceptionnel en bord de mer, avec un accès direct à la promenade et à la Méditerranée, ainsi que des bars, restaurants, boutiques et transports publics à proximité immédiate.

Détendez-vous dans l’une des cinq piscines extérieures, savourez un buffet varié avec show-cooking et participez aux animations proposées en haute saison pour les adultes comme pour les enfants. Combinez facilement détente et divertissement dans un même lieu.

Découvrez l’ambiance animée d’Aguadulce Marina, située à quelques minutes à pied, et vivez des journées et des soirées pleines de vie.

Commencez des vacances insouciantes au bord de la mer dans un hôtel joyeux et parfaitement situé !

Repas & plus

Pension complète à l’hôtel : ordre des repas

Si vous choisissez la pension complète pour votre séjour, veuillez noter l’ordre des repas inclus, afin de pouvoir organiser votre séjour en toute sérénité.

  • Votre séjour commencera par le déjeuner le jour de votre arrivée.
  • Votre séjour se terminera par le petit-déjeuner le jour du départ.

L’établissement précise que cet ordre ne peut pas être modifié, car la capacité du restaurant est organisée afin de garantir un service de qualité.

  • Bon à savoir : cela concerne uniquement le service du restaurant. Pensez à vérifier les horaires de remise des clés et de départ pour organiser votre séjour.

Une gastronomie pensée pour toute la famille au Moon Dreams Portomagno 4

Au Moon Dreams Portomagno 4, la proposition gastronomique est conçue pour le confort des familles à 100 %, afin que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour sans devoir chercher un restaurant à l’extérieur pendant que les enfants s’amusent.

Voici ce que vous trouverez dans l’hôtel :

  • Restaurant buffet avec show cooking
    C’est le cœur de l’expérience gastronomique de l’hôtel. Le point fort est la cuisine en direct (show cooking), où les viandes et les poissons sont préparés devant vous.

Variété méditerranéenne : le buffet propose un large choix de plats locaux et internationaux, des salades, des pâtes et des options adaptées aux enfants.

  • Bar , cafétéria « Senador »
    L’endroit idéal pour profiter d’un verre dans l’après-midi ou après le dîner. Ouvert de 11h00 à 00h00, c’est le lieu parfait pour un café en milieu de matinée ou un cocktail tout en profitant des animations du soir.

  • Option tout compris
    Pour des vacances encore plus sereines, l’hôtel propose également une formule Tout Compris. Elle inclut la consommation illimitée d’une sélection de boissons et de snacks (indiqués sur les menus), idéale pour les familles qui passent beaucoup de temps autour de la piscine. Découvrez tous les détails ici.

Pourquoi cette destination est incontournable

Video thumbnail

Curiosités d’Aguadulce

Aguadulce ne porte pas ce nom par hasard, et ce n’est pas seulement un argument marketing des années 60. Voici quelques faits étonnants pour mieux découvrir ce magnifique coin d’Almería :

  • Le mystère du nom (une eau qui n’est pas salée)
    Aguadulce doit son nom aux sources d’eau douce qui jaillissent littéralement au bord de la mer. Autrefois, les marins profitaient de ces filtrations naturelles de la Sierra de Gádor pour s’approvisionner en eau potable sans s’éloigner de la côte.

  • Le « kilomètre zéro » du tourisme espagnol
    Aguadulce fait partie de l’histoire du tourisme. En 1964, la localité a été déclarée premier Centre d’Intérêt Touristique National d’Espagne. En quelque sorte, le modèle de vacances soleil et plage que vous connaissez aujourd’hui est né ici.

  • Un décor hollywoodien
    Grâce à sa proximité avec Tabernas, Aguadulce, à Almería, a souvent servi de base aux équipes de tournage de westerns. Des stars comme Harrison Ford, Clint Eastwood ou Steven Spielberg y ont séjourné pendant leurs tournages dans le désert, à la recherche de la brise marine après une journée sous une chaleur intense.

  • Le microclimat « bouclier »
    Protégée par la Sierra de Gádor, la zone bénéficie d’un microclimat particulier. Lorsque le Poniente ou le Levante souffle fortement dans d’autres zones d’Almería, la mer reste généralement plus calme à Aguadulce et l’air y est plus doux.

  • Un trésor sous vos pieds : Ribera de la Algaida
    À proximité se trouve le site de Turaniana, où vous pouvez découvrir les vestiges d’une ancienne ville romaine. Mais le plus étonnant reste son récif de posidonies, l’un des rares monuments naturels de ce type en Méditerranée, un véritable écosystème sous-marin qui contribue à garder l’eau cristalline.


Almería, plages sauvages et lumière infinie

Almería n'est pas une destination balnéaire comme les autres, c'est un mélange unique de paysages désertiques, de villages traditionnels et de côtes méditerranéennes. Idéale pour les familles et les couples à la recherche d'un séjour ensoleillé et d'un aperçu de la culture locale, cette région de l'Andalousie est pleine de surprises.

Ne manquez pas de visiter :

  • L'Alcazaba d'Almería : une forteresse mauresque massive avec des vues panoramiques.
  • La vieille ville de Níjar : connue pour ses poteries, ses textiles et son charme blanchi à la chaux.
  • Désert de Tabernas : Le seul désert d'Europe, utilisé dans d'innombrables films occidentaux.
  • Parc naturel de Cabo de Gata : une zone protégée avec des falaises et des criques spectaculaires.

Plages que nous pensons vous plaire :

  • Plage de Genoveses : large, naturelle et parfaite pour une journée paisible.
  • Plage de Mónsul : célèbre pour ses formations rocheuses volcaniques et son eau claire.
  • Playa del Zapillo : en pleine ville d'Almería, avec tous les services à proximité.
  • Plage d'Aguadulce : idéale pour les familles, avec des eaux calmes et des aires de jeux.

Activités pour les familles :

  • Visitez le parc à thème MiniHollywood à Tabernas, avec des spectacles et un zoo.
  • Faites une randonnée facile à travers Cabo de Gata avec des arrêts à des points de vue pittoresques.
  • Faites du kayak ou de la plongée avec masque et tuba dans des eaux cristallines.
  • Passez la soirée à flâner le long de la promenade du bord de mer en dégustant une glace.

Ne manquez pas de goûter à ces délices locaux :

  • Le poisson frit ("pescaíto frito") dans les bars de bord de mer.
  • Les "migas" et les "gurullos", deux plats traditionnels copieux.
  • Les tapas locales : commandez une boisson et obtenez une collation gratuite !
  • Glaces artisanales, parfaites par une chaude soirée d'Almería.

Profitez de votre visite pour vous rendre à ...

  • Mojácar (1h de route) : un village au sommet d'une colline avec une vue imprenable sur la mer.
  • Sorbas (40 min) : explorez les grottes karstiques grâce à des visites guidées.
  • Roquetas de Mar (30 min) : château, aquarium et plage familiale.
  • Las Negras et San José : charmantes villes côtières de Cabo de Gata.

Informations concernant les chambres individuelles et les réductions pour les familles

 
  • Bébés de 0 à 1 an : le premier enfant séjourne GRATUITEMENT en partageant le lit de 2 adultes.

 

  • Enfants de 2 à 8 ans : le premier enfant séjourne GRATUITEMENT et le deuxième enfant bénéficie d'une réduction de 50 %.

 

  • Enfants de 9 à 11 ans : le premier et le deuxième enfant voyagent avec une réduction de 50% .

 

  • Si vous voyagez dans une chambre avec vue sur la mer, les enfants devront s'acquitter d'un supplément que vous verrez s'appliquer lors de la réservation.

 

  • Important : Les réductions pour les enfants s'appliquent à condition qu'ils dorment dans la même chambre que 2 adultes ou 2 personnes payant le tarif adulte.

 

  • La capacité maximale des chambres est de :
    • Vous voyagez avec des enfants ? La capacité maximale est de 2 adultes + 2 enfants ou bébés par chambre.
    • Vous êtes tous adultes ? La capacité maximale est de 3 adultes par chambre.
 
  • Le supplément pour une chambre individuelle est d'environ 21€ par nuit et par chambre. Il peut varier en fonction des dates de voyage et sera indiqué lors du processus de réservation.

Conditions pour les animaux de compagnie

Cet hébergement accepte les animaux aux conditions suivantes :
  • Veuillez noter que seuls les chiens sont autorisés.
  • Poids maximum qu'ils autorisent: 10 kg / animal
  • Prix : 12 €/nuit et animal + 25 € de frais de nettoyage pour tout le séjour.
  • Le chien peut être laissé seul dans la chambre s'il se comporte correctement et ne cause pas de dégâts, sinon il ne peut pas être laissé seul ou sans laisse dans la chambre.
  • Le chien doit être tenu en laisse lorsqu'il est hors de la chambre.
Informations importantes : Une fois votre réservation effectuée, veuillez nous envoyer un message via la section contact pour nous informer que vous voyagerez avec votre animal de compagnie. Cela nous permet de prévenir l'hébergement à l'avance et de nous assurer que tout est prêt pour votre arrivée.

Offre négociée par notre experte en voyages

Mónica
Date de publication : 18/06/2026 á 11:30

Ce que nos clients disent de l'hébergement

7.9
Bien
Basé sur 1374 avis

Photos partagées par nos clients

Voir tous
Voir tous
Voir tous
Voir tous
Voir tous
Voir tous
Voir tous
Voir tous
Voir tous
Voir tous
Sélectionnez un sujet pour voir les commentaires spécifiques
Emplacement(346)
Alimentation(343)
Personnel(260)
Chambres(201)
Propreté(107)
Services(94)
Buffet(88)
Plage(87)
Entretien(77)
Petit déjeuner(60)
Barre(53)
Activités(44)
Dîner(41)
Divertissement(39)
Tout Inclus(32)
Salle de bain(30)
Lit(30)
Tranquillité(24)
Les enfants(23)
Climatisation(23)
Avis réels
Tous les avis ont été soigneusement contrôlés et vérifiés.
Avis réels
Tous les avis ont été soigneusement contrôlés et vérifiés.
8.3 Amar A voyagé en couple Mai 2026
Piscine salle, dommage
Très bien
10 Hamza A voyagé en couple Octobre 2025
Séjour agréable et excellent accueil de la part de la responsable… communication fluide.
Excellent
8.6 Inmaculada A voyagé en famille Juin 2026 France C’est tout près de la plage, juste en face, l’hôtel est propre et la nourriture est très bonne. Il y a toujours de tout jusqu’à tard, les desserts sont très bons. Les piscines sont très propres et l’eau est très claire. L’eau du buffet est gratuite et le filtration est très bonne, elle ne goûte pas l’eau du robinet, on dirait de l’eau en bouteille. Après le dîner, il y a toujours de l’animation et l’hôtel a sa boutique et des jeux, tout à prix abordable et très neuf et soigné. C’était l’époque des voyages de l’Inserso et nous espérions plus de familles pour que les enfants jouent, mais eux aussi ont apprécié danser après le dîner avec les personnes âgées. En général, nous avons passé quelques jours très agréables dans cet hôtel avec mes enfants.
Está muy cerca de la playa, justo enfrente, el hotel esta limpio y la comida está muy buena. Suele haber de todo hasta última hora, los postres muy buenos. Las piscinas están muy limpias y el agua muy clara. El agua del buffet es gratis y el filtrado es muy bueno no sabe nada a grifo, parece de botella. Después de la cena siempre hay animación y el hotel tiene su tienda y recreativos todo a precio asequible y muy nuevo y cuidado. Era época de viajes de inserso y esperábamos más familias para que los niños jugasen pero aún así ellos han disfrutado del bailoteo despues de cenar con las personas mayores. En general hemos pasado unos días muy agradables en este hotel con mis niños,
French La terrasse était sale et il n’y avait pas de séchoir pour la serviette.
La terraza estaba sucia y no tenía tendedero para la toalla.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Très bien
8.6 Loli A voyagé en couple Juin 2026 C’est un hôtel très grand, donc beaucoup de monde et de l’agitation au buffet et pour prendre les ascenseurs. Ma chambre était très grande et on pouvait voir la mer sur le côté. La climatisation fonctionnait bien. J’ai aimé les piscines; il y en a une longue et étroite où l’on peut faire de longues longueurs et qui couvre pas mal. Les quatre autres étaient très bien aussi. Dans l’ensemble, une très bonne expérience.
Es un hotel muy grande , por lo tanto mucha gente y ajetreo en el bufet y para coger ascensores. La habitación mía era muy grande y se veía el mar por el lateral. El aire acondicionado funcionaba bien. Las piscinas me gustaron , hay una larga y estrecha donde se pueden hacer largos y cubre bastante. Las otras 4 estaban muy bien también. En general , muy buena experiencia .
French Le bar de la piscine n’ouvre que les week-ends et ferme à 18 heures. Le sèche-cheveux de la chambre est antiquité et ne souffle presque pas d’air. Je recommande d’apporter le vôtre de chez vous. La nourriture du buffet était bien cuisinée mais, pour moi, il manquait plus de variété de viandes et de poissons.
El bar de la piscina solo abre fines de semana y cierra a las 18. El secador de la habitación es antiquísimo y no tira casi aire. Recomiendo que se lleven uno de casa .la comida del bufet estaba bien cocinada pero faltaba para mi más variedad de carnes y pescados.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Très bien
7.4 Mabel A voyagé en couple Juin 2026 French Nous avons été bien, à mon avis il y avait trop de monde, la nourriture était bruyante et répétitive, bien que pour le prix, cela semble normal qu’ils ne s’étendent pas là-dessus.
Estuvimos bien, a mi entender demasiada gente comedir ruidoso y comida repetitiva aunque por el precio veo normalque no se explayen en esto.
Français Les chambres sont très anciennes, et la baignoire, moi qui ai des problèmes de mobilité à une jambe, me faisait peur de me doucher là-bas, pour des raisons d’accessibilité.
Las habiraciones son muy antiguas, la bañera yo que tengo problemas de movilidad en un pie me daba miedo ducharme alli, por licque adecuaria la dicha
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Bien
8.9 Estefania A voyagé en couple Juin 2026 French Très bonne toute l’expérience et bon emplacement
Muy buena toda la experiencia y buena localización
Français Tout me a semblé excellent, sauf Tout Inclus qui était un peu trompeur (scandaleux de ne pas avoir droit à l’eau car elle n’est plus dans la liste Tout Inclus). Maintenant, il faut acheter une bouteille et le prix est de 2,5 €.
Me parecio excelente todo excepto que el todo incluido ya que fue un poco engañoso (indignante que no tengamos derecho a agua porque ya no está en la lista de todo incluido)ahora tienes que comprar una botella y el precio es 2,5€
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Très bien
8.6 Maria A voyagé en famille Juin 2026 French Les vues et l’emplacement sont superbes. Le personnel est aimable.
Las vistas y la situación son estupendas. El personal amable.
French Le restaurant aurait besoin de plus de toasters et de machines à eau/café pour éviter les files d’attente et gagner en fluidité. Il y a de petits défauts dans les chambres qui donnent une mauvaise impression.
El comedor necesitaría más tostadoras y máquinas de agua/café para evitar colas y haya más fluidez . Hay pequeños desperfectos en las habitaciones que dan mala imagen.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Très bien
5.9 Abel A voyagé en couple Juin 2026 French Le service de restauration ferme 40 minutes avant la fin et il ne reste plus rien, ils vont tout enlever
El servicio de comedor 40 minutos antes del cierre no queda nada y van recogiendo
French « Seul le sujet des repas, les hébergés vont toujours à la première heure et font la queue, car si vous vous laissez distraire, il ne reste plus de nourriture. »
Solamente el tema de comidas, los alojados van siempre a primera hora y se hacen colas, porque si te descuidas no queda comida
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Normal
7.1 Emilio José A voyagé en famille Juin 2026 French Le personnel de l’hôtel et l’animation sont les meilleurs
El personal del hotel y el animación es lo mejor
French La nourriture était basique, poulet, porc et tilapia. Riz varié mais avec la même saveur à chaque fois. Le meilleur, les croissants.
La comida era básica, pollo, cerdo y tilapia. Arroz variado pero con el mismo sabor siempre Lo mejor los croissant
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Bien
8.6 Juan Juin 2026 French Vous souhaitez réparer le sol de la chambre, oreillers très mous
Necesita arreglar el suelo de la habitación ,almohadas muy blandas
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Très bien
9.7 Selene A voyagé en famille Juin 2026 French La zone de piscine est superbe, surtout si vous venez avec des enfants: séparée de celle des adultes, avec un aire de jeux et beaucoup d’ombre. La chambre est jolie et propre, avec vue sur la mer. Globalement, très bon.
La zona de piscina estupenda sobre todo si vas con niños separada de la de adultos y con parque infantil y mucha sombra. La habitacion bonita y limpia con vistas al mar. En general muy bueno
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Excellent
8.3 Francisco José A voyagé avec  amis Juin 2026 French L'hôtel s’est considérablement amélioré, surtout la cuisine. Les chambres aussi, mieux meublées et équipées.
El hotel ha mejorado bastante, la comida especialmente. También las habitaciones, mejor amuebladas y equipadas.
Français Piscines mal situées, petites et au design surprenant et le spa fermé ! Les « jardins » et les espaces extérieurs nécessitent un changement total.
Piscinas mal situadas, pequeñas y con un diseño insólito y ¡¡el spa cerrado!! Los "jardines" y espacios exteriores requieren un cambio total.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Très bien
5.4 Dani82 A voyagé en couple Mai 2026 French Emplacement de l’hôtel. Si vous venez en voiture électrique, il y a un chargeur comme dans mon cas à 0,24 kW, pour se station de skir sans problème, et pour moi les chambres vont bien mais comme un trois étoiles, je ne répète pas, désolé pour l’endroit.
Ubicación del hotel.,si vas con coche eléctrico hay un cargador como en mi caso a 0.24kw ,para aparcar sin problemas y para mi las habitaciones bien pero como un tres estrellas NO REPITO lo siento por el sitio
La nourriture est MALA, peu abondante et il faut faire la queue pour accéder à la salle à manger, une nourriture comme à la maison ou pire, tout est très répétitif et bon marché: saucisses, blancs de poulet, secreto ou lomo de costilla, et du poisson: merlu congelé, thon argentin, requin ou poisson de mauvaise qualité; de plus tout part très vite… je ne répète pas. La piscine ferme à 18 heures, honte… j’ai passé 5 jours et j’avais envie de rentrer chez moi. Beaucoup de retraités en juin.
La comida MALA escasa con cola para entrar al comedor , comida como en casa o peor ponen todo muy repetitivo cosas baratas salchichas pechugas secreto o lomo de costilla y de pescado merluza congelada Argentina tiburón o pescado de baja calidad además se acaba todo muy pronto.. no repito. La piscina cierra a las 18 de vergüenza...yo estado 5 dias y tenía ganas de ir a casa . Mucho Jubilado en junio.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Normal
7.7 María Antonia A voyagé en couple Mai 2026 Français Ce que j’aime le plus de l’hôtel, c’est sa proximité avec la plage ; ses installations et sa propreté sont excellentes.
Lo que más me gusta del hotel es lo cerca que está de la playa,sus instalaciones y limpieza son geniales
French Ils pourraient améliorer un peu les repas, il n’y a pas beaucoup de variété d’un jour à l’autre.
Podrían mejorar algo en las comidas,no hay mucha variedad de un día con otro
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Bien
7.4 Manu Quicky A voyagé en famille Mai 2026 Français Hôtel en première ligne de plage et qui répond au strict minimum attendu d’un hôtel 4*.
Hotel en primera linea de playa y que cumple con lo mínimo que se le espera a un hotel de 4*
Français La piscine se trouve sur un étage intermédiaire, ce que je n’aime pas personnellement pas trop. Une nourriture juste mais plutôt savoureuse à mon goût.
Pues la piscina está en una planta intermedia, cosa que a mi particularmente no me gusta. Comida justa pero bastante sabrosa a mi gusto.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Bien
7.4 Conchi A voyagé en famille Mai 2026 French L’emplacement de l’hôtel
La ubicación del hotel
French La nourriture
La comida
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Bien
8.9 Andres A voyagé en famille Mai 2026 French Nous avons passé quelques jours de repos en compagnie d’autres membres de la famille dans cet hôtel en première ligne de plage où nous sommes déjà venus plusieurs fois, et nous avons terminé notre séjour satisfaits de son rapport qualité-prix. Nous reviendrons en octobre.
Hemos disfrutado unos días de relax en compañía de otros familiares en este hotel en primera linea de playa donde ya hemos estado varias veces, terminamos nuestra estancia contentos por su relación calidad precio, volveremos en octubre.
French Tout le bien peut être amélioré, mais au regard du rapport qualité-prix, je n’ai rien à redire.
Todo lo bueno se puede mejorar pero por la relación calidad precio no tengo nada que objetar.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Très bien
9.1 Mercedes A voyagé en couple Mai 2026 Emplacement : excellent. Première ligne de plage et proche d’un arrêt de bus. Restaurant : peu de variété, utilisation de produits bon marché (pas de fruits de mer, de bœuf, d’agneau, d’ananas, de mangue, etc.). Principalement du porc ou du poulet et des poissons bon marché. Cela dit, la cuisine est très bonne. Très bon goût. Il y a une cuisine ouverte. Ils n’utilisent pas excessivement la graisse et le sel. La Pension Complète inclut de l’eau servie directement au robinet. Prix imbattable.
Ubicación: excelente. Primera línea de playa y cerca de parada de autobús. Comida: poca variedad, se utilizan productos baratos (no hay marisco, ternera, cordero, piña, mango,..). Mayoritariamente carne de cerdo o pollo y pescados baratos. Dicho lo anterior, la cocina es muy buena. Muy buen sabor. Hay cocina en vivo. No abusan de la grasa y sal. La pensión completa incluye agua que se sirve directamente de un grifo. Precio imbatible.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Excellent
10 Iryna A voyagé en famille Mai 2026 French Nous avons tout aimé !!! Très bien !
Nos gustó todo!!! Muy bien!
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Excellent
6.6 Florian A voyagé en famille Mai 2026 French: L’emplacement, très proche de la plage.
La ubicación muy cerca de la playa.
French Ils devraient améliorer la nourriture. Tous les jours du poulet et du porc. Pas un seul jour de bœuf.
Deberían mejorar la comida. Todos los días pollo y cerdo. Ni un solo día ternera.
Traduction automatique
-
Voir l'original
Voir la traduction
Bien
Afficher plus de commentaires
Si vous avez des questions, nous vous recommandons de consulter notre foire aux questions.

Aguadulce face à la mer : le plan familial que vous cherchiez

Aguadulce face à la mer : le plan familial que vous cherchiez
Moon Dreams Portomagno
7.9 1374 avis
Aguadulce, Costa de Almería Aguadulce, Costa de Almería
Annulation GRATUITE
Temps restant : 9 jours 11 heures.
À partir de 70 € / pers.
Galerie de photos
Destination
Moon Dreams Portomagno
Roquetas de Mar
Almería
Photos des clients
Moon Dreams Portomagno